고바우의 유식한 잡학 왜?
Salary(월급)에다 Man을 붙여서 만들어진 것으로 알려져 있으나 이는 일본식 영어고 실제는 다르다.
Salary는 라틴어의 Sal(소금)에서 유래됐다. 고대 로마시대 때, 군인들의 급료를 소금으로 지급했다. 이집트, 메소포타미아, 인도, 중국의 고대문명(기원전 3~4천년 전)의 중심지엔 반드시 소금의 산지가 있었다.
제조 기술이 원시적이었던 당시 소금은 상당한 귀중품이었다. 조미료로서만이 아니라 음식의 보존을 위해서도 불가결한 필수품으로 이것이 없으면 멀리 원정을 떠날 수도 없었다.
고대 로마는 유럽 각지에서 소금을 수입하기 위해 도로를 새로 건설하기까지 했다. 그래서 이탈리아에서 가장 오래된 도로의 이름도 ‘소금의 길(Via salaria)'이다.
저작권자 © 백세시대 무단전재 및 재배포 금지
